Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ved manglende indhold af koliforme bakterier i 0,1 g af det pågældende produkt forstås den negative reaktion på overfladekultur efter inkubation i 24 timer ved en temperatur på 30 °c.
par absence en coliformes en 0,1 g du produit concerné, on entend la réaction négative obtenue sur terrain de culture après incubation pour 24 heures à une température de 30 °c.
som det ærede medlem anfører, blev de fem badeområder i kommunen valencia i 1991-rapporten klassificeret som uegnede, så længe grænseværdierne for totale eller fækale koliforme bakterier ikke var overholdt.
dans le rapport 1991, ainsi que le souligne l'honorable parlementaire, les cinq zones de baignade de la commune de valencia ont été classées commes zones non conformes dans la mesure où les valeurs limites pour les coliformes totaux et fécaux ne sont pas respectées.