Je was op zoek naar: motoren i tomgang (Deens - Frans)

med motoren i tomgang: 0,5 %
moteur tournant au ralenti: 0,5

i tomgang
en pause

motoren skal gå i tomgang i 40 sek.
le moteur est maintenu au ralenti pendant 40 s.

udgangsadmittans i tomgang
admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert

hold motoren i gang.
descends de la voiture, viens.

- få motoren i gang.
- et la navigation ?

co (vol. %) i tomgang
co au ralenti (vol %)

alting går i tomgang.
les gars sont épuisés.

er motoren i orden?
le moteur, ça va ?

- holder motoren i gang.
- je garde le moteur au chaud. - unité 4...

lad bilen stå i tomgang.
laisse le moteur tourner.

- vi må have motoren i gang.
nous allons flotter en attendant de réparer un moteur.

transformer med viklingsomkobling i tomgang
transformateur avec prises hors tension

motoren i livet er sammenkobling.
le moteur de la vie, c'est le lien.

middelspænding i tomgang for en spændingsdelerkondensator
tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif

bliv oppe foran. hold motoren i gang.
reste devant avec le moteur allumé.

når systemet er i tomgang i mere end
lorsque le système est inactif depuis plus de

du skulle køre i tomgang på bakken.
il fallait se mettre au neutre.

få motoren i gang før hullet kollapser!
hunt! surcharge des moteurs. nous devons sortir d'ici avant qu'il ne se replie sur lui-même.

bonderøven fra tanken stjal motoren i nat.
le péquenaud de la station-service a volé mon moteur.