Je was op zoek naar: murmansk (Deens - Frans)

murmansk
mourmansk

episoden ved murmansk.
cet incident de mourmansk...

dette kom fra murmansk.
ceci est arrivé de mourmansk.

siden barnsben i murmansk.
c'était mon seul jeu, enfant, à mourmansk.

regionen murmansk (murmanskaya oblast)
la région de mourmansk (murmanskaya oblast)

[9] endast renar från murmansk.
[9] seulement pour les rennes de la région de mourmansk.

regionen murmansk (murmanskaya oblast)
la région de mourmansk (murmanskaya oblast)

det var lige efter murmansk-episoden.
c'était juste après l'incident de mourmansk. on vous l'a raconté, non ?

der kommer en sending med et skib fra murmansk.
un colis arrive par bateau de mourmansk.

han var handelskonsul i murmansk, og han var spion.
son mari était walter abbott, chef de la mission commerciale britannique à mourmansk. c'était aussi un espion.

regionen murmansk og jamal-nenetske autonome okrug
région de mourmansk et région autonome de yamalo-nenets

mit besøg i murmansk viste, at hjælpeprogrammerne virker dér.
ma visite à mourmansk a montré que les programmes d' aides y ont de l' effet.

kun for rensdyr fra regionerne murmansk og yamalo-nenets.
seulement pour les rennes des régions de mourmansk et des yamalo-nénets.

min delegation var i begyndelsen af oktober på besøg i murmansk.
la délégation que je préside s' est rendue à mourmansk au début du mois d' octobre.

herefter sender hanformularen til de russiske kontrolmyndigheder i moskva og murmansk.
ensuite, il envoie le formulaireaux autorités de contrôle russes, à moscou et à mourmansk.

kun for rensdyr fra murmansk- og yamalo-nenets-regionen.
seulement pour les rennes des régions de mourmansk et des yamalo-nénets.

nu fik jeg pludselig et brev fra formanden for rådet, inden hun tog til murmansk.
puis, brusquement, j' ai reçu une lettre de la présidente en exercice du conseil avant qu' elle ne rejoigne mourmansk.

for tre år siden kolliderede dodge med en russisk missil-ubåd ud for murmansk.
le dossier de dodge relève qu'il y a trois ans, il a frôlé un sous-marin nucléaire russe au large de mourmansk.

du skal ikke spilde tiden på vinen og osten i murmansk. dem er der ikke noget ved.
ne perdez pas votre temps avec le vin ou le fromage, ils n'ont vraiment aucun intérêt.

de ligger andetsteds: i murmansk, i skt. petersborg-området og tæt på den finske grænse.
c' est ailleurs que ceux-ci se trouvent: à mourmansk, dans la région de saint-pétersbourg; bref, au voisinage de la frontière finlandaise.