Je was op zoek naar: næstekærlighedens (Deens - Frans)

jeg skal i næstekærlighedens ånd henvise rådet til et andet bibelcitat, der drejer sig om at se splinten i sin broders øje uden at lægge mærke til bjælken i sit eget øje.
sans aucun doute, au cours des derniers mois, il y a eu des « blessés » en raison de l'accord, peutêtre à la commission, peutêtre au conseil et probablement aussi au parlement.

men jeg mener, at vi som parlament sammen med kommissionen bør lægge næstekærlighedens frakke over og sige ja, men med en præcisering, for strengt taget er projekt nr. 8 et projekt, der består af flere enkelte projekter.
mais je pense que le parlement et la commission devraient jeter un voile pudique sur l'affaire et donner leur consentement, avec

"... tilflugtssteder for næstekærlighed og bønner."
"les maisons, les asiles de la charité et de la priére."