Je was op zoek naar: omkostningsfordeling (Deens - Frans)

omkostningsfordeling
imputation des frais

fuld omkostningsfordeling
prix de revient intégral

begrænset omkostningsfordeling
système de prix de revient à coûts partiels

udspecificeret omkostningsfordeling.
ventilation par éléments de l'action

nøgle for omkostningsfordeling
barème de répartition des dépenses

- aftaler om omkostningsfordeling.
- des accords de répartition des coûts.

lØsningsmodel b.1: omkostningsfordeling
option b.1: répartition des coûts

omkostningsfordeling på effekt og energi
analyse binôme des coûts

forudgående omkostningsfordeling med efterfølgende tilpasning
répartition ex ante des coûts avec ajustement ex post

omkostningsfordeling i tilfælde med flere skadevoldere
affectation des coûts en cas de causalité multipartite

konferencens nøgle for omkostningsfordeling vil blive anvendt
appliquer le barème de répartition des dépenses de la conférence

d) en mekanisme til omkostningsfordeling e) kapitalomkostningerne.
d) le mécanisme de partage des coûts; e) le coût du capital.

rapport om omkostningsfordeling på hver enkelt lokalledning og afdeling
relevé des frais ventilés par poste et par région

forudgående omkostningsfordeling og risikorelaterede incitamenter for projekter af fælles interesse
répartition ex ante des coûts et mesures d'incitation en faveur de projets d'intérêt commun, sur la base des risques

hældninger under 80 % resulterer i en ujævn omkostningsfordeling mellem segmenter
les pentes inférieures à 80 % entraînent une répartition inégale des coûts entre les segments.

når det gælder afskrivninger og omkostningsfordeling adskiller overslagene for 2003 sig fra overslagene fra 2002.
pour les amortissements et l’allocation des coûts, les estimations pour 2003 diffèrent de celles établies pour 2002.

et problem ved den nuværende omkostningsfordeling er, at alle reservationer medfører udgifter for luftfartsselskaberne.
on avait alors la tâche, plus ou moins compliquée et comportant plus ou moins de chances de réussite, de compulser d'énormes répertoires, pour arriver effectivement à son but.

lØsningsmodel b.3: forudgående omkostningsfordeling og risikorelaterede incitamenter for projekter af fælles interesse
option b.3: allocation ex ante des coûts et mesures d'incitation en faveur de projets d'intérêt commun, sur la base des risques

antal projekter af fælles interesse, som har fået en afgørelse om grænseoverskridende omkostningsfordeling i henhold til artikel 13
le nombre de projets d'intérêt commun ayant reçu la décision de répartition transnationale des coûts conformément à l'article 13;

eØsu finder det hensigtsmæssigt at forpligte finansieringsinstitutterne til at anføre de samlede låneomkostninger og til at opstille en detaljeret omkostningsfordeling.
le cese juge opportun de contraindre les établissements financiers à indiquer le coût total de l'opération en veillant à le décomposer.