Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opløsningsmidlet i advocate kan give pletter på læder, tekstiler, plast og overfladebehandlede materialer.
le solvant d’ advocate pourrait marquer certains matériaux tels que cuir, tissu, plastiques ou surfaces vernies.
opløsningsmidlet i advocate kan plette eller beskadige læder, tekstiler, plast og overfladebehandlede materialer.
le solvant d’advocate pourrait marquer ou endommager certains matériaux tels que cuir, tissu, plastiques ou surfaces vernies.
monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast
monofilaments dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 1mm (monofils), joncs, bâtons et profilés, même ouvrés en surface mais non autrement travaillés, en matières plastiques
flade varer, bearbejdet på anden måde end blot over fladebehandlede eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær; andre varer, bearbejdet på anden måde end blot overfladebehandlede
produits plats travaillés autrement qu'en surface ou découpés sous une forme autre que carrée ou rectangulaire; autres demi-produits travaillés autrement qu'en surface
monofilamenter, hvis største tværmil overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, ogsa overfladebehandlede, men ikke pi anden mide bearbejdet, af platt:
monofilaments dont la plut grande dimension de la coupe trantvertale excède 1 mm (monofils), joncs, bâtons et profilés, même ouvrés en surface mais non autrement travailles, en matières platbquet:
— flade varer, ogsi bearbejdet pi anden mide end overfladebehandlede eller udskaret i andre end rekungulære former; andre varer, ogsi bearbeidei pi anden måde end overflad ebe nand lede
— produiu plau travaillés autrement qu'en surface ou découpés sous une forme autre que carrée ou rectangulaire, autres demi-produiu travailles autrement qu'en surface
kommissionen har givet det nederlandske firma hoogovens bv tilladelse til at erhverve 50% af aktiekapitalen i de tyske selskaber thumann stahl gmbh og hille & müller kg. thumann er et servicecenter for stålvirksomheder, som tegner sig for ca. 1% af det tyske stålgrossistmarked. hille & müller er en af tysklands største stålforarbejdende virksomheder inden for den sektor, der fremstiller koldvalsede produkter og overfladebehandlede stålbånd, og denne virksomhed har i mange år købt mere en 75% af sit stål hos hoogovens. erhvervelsen af thumann og hille & müller vil i beskeden grad styrke hoogovens' stilling på det tyske marked, uden dog at dominere det. 3
la commission a autorisé l'entreprise néerlandaise hoogovens bv à acquérir 50% des actions des sociétés allemandes thumann stahl gmbh et hille & c muller kg. thumann est un centre de service sidérurgique qui détient environ 1 % du marché des négociants-stockistes allemands. hille & muller est une entreprise de transformation de l'acier qui compte parmi les plus importantes dans son secteur en allemagne, à savoir celui du laminage à froid et du revêtement de feuillards et qui, depuis déjà de nombreuses années, achète plus de 75% de son acier à hoogovens. l'acquisition de thumann et de hille & müller renforcera légèrement la position de hoogovens sur le marché allemand, sans qu'elle puisse dominer ce marché. dortmunder shredder/eisen und metall, hansa rohstoffe et hoesch rohstoffe (3 )