Je was op zoek naar: required completion (Deens - Frans)

"comprehension required"
compréhension requise

call completion service
prestation de terminaison d'appel

afslutningstidspunkt (completion point)
point d'achèvement

rnp (required navigation performance)
performance de navigation requise

completion of upper secondary education
achÈvement de l’enseignement secondaire supÉrieur

study on information required for verification
Étude sur les informations requises pour la vérification

[not required on the immediate label]
[not required on the immediate label] elimination des déchets, respecter la règlementation en vigueur.

har færdig- datoto- do completion percentage
date d'achèvement définieto-do completion percentage

and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;

and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .

develop competencies, required knowledge and skills for trade negotiations
développer les compétences, le savoir-faire et les aptitudes requis pour mener des négociations commerciales.

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

africa needs to improve its capacity to implement the required policies.
l’afrique doit renforcer sa capacité de mise en œuvre des politiques nécessaires.

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.

and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .

the commission to draft a global evaluation at mid term and completion of the action plan.
la commission procédera à une évaluation globale à mi-parcours et à l’achèvement du plan d’action.

action will therefore also be required in the following cross-cutting areas:
des actions seront donc également nécessaires dans les secteurs horizontaux suivants:

a steady determination will be required in order to tackle outstanding challenges and overcome bureaucratic hurdles.
une détermination sans faille sera nécessaire pour relever les défis à venir et surmonter les obstacles bureaucratiques.

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

comprehensive legislation on anti-discrimination was adopted but the independent body required by the law has not yet been established.
une législation complète concernant la lutte contre la discrimination a été adoptée, mais l’organe indépendant requis par la loi n’a pas encore été mis en place.