Je was op zoek naar: ryddede (Deens - Frans)

ryddede op.
je rangeais mes affaires.

jax ryddede op.
jax a fait ce qu'il fallait.

ryddede i op?
t'as nettoyé comme je l'ai dit ?

han ryddede bare op.
- ll faisait du rangement.

- jeg ryddede markedet.
- je traverse le marché.

- og du ryddede op?
- et tu l'as nettoyé ? - encore mieux.

darcy ryddede kontoret.
darcy a nettoyé le bureau.

kun lidt, tony ryddede op.
un peu, mais tony a arrangé ça.

mellemafgrøde for ryddede vingårde
culture dérobée pour vignes défrichées

ia ryddede dem ud i går.
le ministère de l'intérieur a tout pris.

de siger, du ryddede op.
ils disent que vous avez fait le ménage.

- jeg ryddede op efter dig.
- c'est toi qui as commencé. - j'ai dû passer après toi.

- hvem ryddede geigers butik?
qui a vidé la boutique de geiger?

dagen før vi ryddede big spot.
le jour avant de qu'on aille au big spot.

ryddede og ikke-udskiftede oliventræer
des oliviers arrachés et non remplacés;

- jeg ryddede op efter dit rod.
je faisais le ménage dans votre bordel.

- nej, jeg ryddede op i skuffen.
exactement. je faisais du rangement dans les tiroirs.

politiet ryddede gaderne for flash.
ah oui, ça l'était, n'est-ce pas ? mais les bonnes gens de la vpd enlevèrent flash des rues.

den, min rengøringshjælp ryddede op efter.
- celle que ma femme de ménage a rangé pour toi. assis toi.

- ja og gregorys hold ryddede bilen.
ouais, et l'équipe de gregory a fouillé la voiture.