Je was op zoek naar: herde (Duits - Japans)

herde
群れ

die ganze herde!
羊の群れ全部を

sehet meine herde.
俺の仲間だ

was, wenn eine herde hier durchkommt?
群れが入って来たら？

bringen mehr leute in die herde.
味方を増やして

drei aus jacobs herde sind wieder da.
ジェイコブの3人が戻ってきたわ

die viehhirten trieben eine herde kühe zusammen.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。

alle leute der welt werden seine herde sein.
世界のすべての人民が 彼の民となる

irgendwie schafft er es, seine herde zusammenzuhalten.
やっとのことで 彼の完璧な誇りは続いている

komm, tritt unserer herde bei. alle sind willkommen.
仲間にならないか、歓迎します

kleinere herde als mit der ihr nach norden gezogen seid.
行きよりも人数が少ないな

das volk folgte dem diktator genauso wie eine herde schafe.
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。

das ist genug heroin, um eine herde elefanten zu töten.
これだけのヘロインなら 象の群だって殺せる

im moment bewegt sich eine ganze herde auf die endstation zu.
ヤツらは銃声を聞いて ターミナスの方へ進んだ

die herde in einem rutsch auszulöschen hingegen... wesentlich kosteneffizienter.
牛を一度に全滅させた方が ずっと効率がいい

manchmal muss man ein schaf opfern, , um die herde zu retten.
時には残りを救うために 羊を犠牲にする

alle männer gehören einer herde an, so glauben es meine leute.
全ての男性は同じ作りです 部族の者は信じてくれてます

da sandte jakob hin und ließ rufen rahel und lea aufs feld zu seiner herde
そこでヤコブは人をやって、ラケルとレアとを、野にいる自分の群れのところに招き、

diese herde ist ein paar meilen breit. die hat sogar ein eigenes bewusstsein.
群れは1マイル幅で 皆、同じ方向

wir werden sie von der herde trennen und zusehen, wie sie in der wildnis verenden.
群れから切り離し 野垂れ死ぬのを眺める