Je was op zoek naar: seddelhåndtering (Deens - Frans)

kontakthåndtering
gestionnaire de contactsname

farvehåndtering...
gestion des couleurs...

initialiserer håndtering...
initialisation du gestionnaire...

kget - downloadhåndtering
kget - gestionnaire de téléchargements

indstil & håndtering...
configurer le gestionnaire...

& håndtering af mailinglister...
gestion de listes de diffusion...

netværkshåndtering deaktiveretcomment
gestion du réseau désactivéecomment

initialisér håndtering/ visning
initialiser le gestionnaire/ l' affichage

beskeder med brug af telepathy- forbindelseshåndtering. name
messagerie utilisant le gestionnaire de connexion telepathyname

en ef-strategi for affaldsh ndtering - r dets resolution
strategie communautaire pour la gestion des dechets - resolution du conseil

kan ikke ændre printer- egenskaber. fejl modtaget fra håndtering:% 1
impossible de modifier les propriétés de l'imprimante. le gestionnaire a renvoyé le message d'erreur suivant & #160;: %1

r det vedtog f lgende resolution om en ef-strategi for affaldsh ndtering.
le conseil a adopt la r solution ci-apr s sur la strat gie communautaire pour la gestion des d chets.

understreger vigtigheden af passende planl gning af affaldsh ndtering p alle relevante niveauer, herunder lokale og regionale niveauer, og i givet fald samarbejde mellem medlemsstaterne;
souligne l'importance d'une planification ad quate de la gestion des d chets tous les niveaux de comp tence, y compris aux niveaux local et r gional, et comportant, le cas ch ant, une coop ration entre etats membres ;

opfordrer kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at ef-bestemmelserne for affaldsh ndtering gennemf res og h ndh ves, og til at styrke deres samarbejde herom;
demande la commission et aux etats membres d'assurer la mise en oeuvre et l'application de la l gislation communautaire relative la gestion des d chets et d'intensifier leur coop ration en la mati re ;

261 direktivforslag opstiller regler om ha˚ndtering af bestra˚let nukleart brændsel og radioaktivt affald (tab. ii).
ii); la seconde proposition de directive concerne la gestion du combustible nucle´aire irradie´ et des de´chets radioactifs (tab. ii).

eu nsker, at der i et udvidet partnerskab med indien ligeledes skal indg overvejelser om bevarelse af biologisk diversitet, b redygtig forvaltning af naturressourcerne, ren energiproduktion, luft-, vand- og jordbundsforurening, bymilj er, affaldsh ndtering, drikkevandsforsyning, anvendelsen af rene produktionsteknikker og en r kke andre emner af f lles interesse.
l'ue souhaite poursuivre avec l'inde un partenariat renforc , qui porte sur la protection de la diversit biologique, la gestion durable des ressources naturelles, la production nerg tique non polluante, la pollution de l'air, des eaux et des sols, l'environnement urbain, la gestion des d chets, l'approvisionnement en eau non pollu e, l'application de technologies de production propres et diverses autres questions d'int r t mutuel.