Je was op zoek naar: smølfine (Deens - Frans)

smølfine.
la schtroumpfette.

smølfine!
schtroumpfette !

- smølfine.
schtroumpfette ! non, il va vous voir !

- smølfine!
- schtroumpfette ! - mes cheveux !

smølfine, tak.
schtroumpfette...

- hej, smølfine.
bonjour, schtroumpfette !

- smølfine. - hej.
schtroumpfette.

giv os smølfine.
passez-moi la schtroumpfette !

hvor er smølfine?
où est la schtroumpfette ?

- som smølfine gør.
comme les schtroumpfettes.

- bravo, smølfine.
bravo, schtroumpfette.

smølfine er min helt.
la schtroumpfette est mon héros !

giv mig smølfine. nu.
donnez-moi la schtroumpfette immédiatement !

- smølfine knepper ikke.
elles baisent pas.

- smølfine har problemer!
la schtroumpfette a des ennuis !

det handler om smølfine.
c'est au sujet de la schtroumpfette.

- bring smølfine tilbage.
ramenez-la ! taisez-vous !

Åh, gammelsmølf. nej, smølfine.
- grand schtroumpf !

- smølfine er bortført. - vent.
on a enlevé la schtroumpfette.

her er min gave til smølfine.
schtroumpf à lunettes, voilà mon cadeau.