Je was op zoek naar: standardformularen (Deens - Frans)

standardformularen kan udfyldes på:
langues qui peuvent être utilisées pour compléter le formulaire type (voir article 4):

standardformularen kan udfyldes på: engelsk.
langues qui peuvent être utilisées pour compléter le formulaire type: anglais.

domstolen anvender standardformularen i bilaget.
elle utilise à cet effet le formulaire type figurant en annexe.

standardformularen skal indeholde følgende oplysninger:
le formulaire standard contient les informations suivantes:

og hvad skal standardformularen i så fald indeholde?
dans l’affirmative, quel doit être le contenu de ce formulaire uniforme?

standardformularen i bilag vi skal anvendes til attesteringen.
le formulaire dont le modèle figure à l'annexe vi est utilisé pour établir le certificat.

standardformularen kan udfyldes på: estisk eller engelsk.
l'anglais est admis en plus de l'estonien.

standardformularen kan udfyldes på: polsk, engelsk eller tysk.
le formulaire type peut être complété en polonais, en anglais ou en allemand.

standardformularen (artikel 4) kan udfyldes på: slovakisk.«
langue qui peut être utilisée pour compléter le formulaire type (article 4): slovaque.»

standardformularen kan udfyldes på: dansk, engelsk eller fransk.
le danemark accepte que le formulaire joint au règlement soit rempli en danois, en anglais ou en français.

dommen skal afsiges senest seks måneder efter registreringen af standardformularen.
la décision est rendue dans un délai de six mois à compter de l’enregistrement du formulaire de demande.

standardformularen kan udfyldes på: tjekkisk, slovakisk, engelsk eller tysk.
le formulaire peut être complété en tchèque, en slovaque, en anglais ou en allemand.

28) bilag iv, standardformular 5, punkt 14, litra a), affattes saaledes:
28) À l'annexe iv, modèle 5, case 14, le point a) est remplacé par le texte suivant: