Je was op zoek naar: tsiviiloperatsiooni (Estisch - Tjechisch)

tsiviiloperatsiooni ülem
velitel civilní operace

eupt kosovo juht annab aru tsiviiloperatsiooni ülemale.
vedoucí eupt kosovo podává zprávy veliteli civilní operace.

rumeenia osaleb el kriisiohjamise tsiviiloperatsiooni tegevuseelarve rahastamises.
rumunsko přispívá na financování operativního rozpočtu civilní operace eu pro řešení krize.

tsiviiloperatsiooni ülem annab nõukogule aru kõrge esindaja kaudu.
civilní velitel operace podává zprávy radě prostřednictvím vysokého představitele.

bulgaaria vabariik osaleb el kriisiohjamise tsiviiloperatsiooni tegevuseelarve rahastamises.
bulharská republika přispívá na financování operativního rozpočtu civilní operace eu pro řešení krize.

vajaduse korral konsulteerivad eli eriesindaja ja tsiviiloperatsiooni ülem omavahel;
zvláštní zástupce eu a civilní velitel operace se podle potřeby vzájemně konzultují;

eli eriesindaja ja tsiviiloperatsiooni ülem konsulteerivad vajaduse korral omavahel.”;
zvláštní zástupce eu a velitel civilní operace se podle potřeby vzájemně konzultují.“

tsiviiloperatsiooni ülem kannab üldist vastutust eli vastutuskohustuse nõuetekohase täitmise eest.
velitel civilní operace má celkovou odpovědnost za zajištění řádného výkonu činností eu.

tsiviiloperatsiooni ülem annab nõukogule aru peasekretäri/kõrge esindaja kaudu.
velitel civilní operace podává zprávy radě prostřednictvím generálního tajemníka, vysokého představitele.

tsiviiloperatsioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse direktor on eu bam rafah tsiviiloperatsiooni ülem.
Ředitel útvaru pro civilní plánování a provádění bude velitelem civilní operace pro eu bam rafah.

tsiviiloperatsioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse direktor on eupol rd congo tsiviiloperatsiooni ülem.
Ředitel útvaru pro civilní plánování a provádění je velitelem civilní operace pro eupol rd congo.

missiooni juht juhib ja kontrollib eupmi kohapeal ning allub otseselt tsiviiloperatsiooni ülemale.
velitel mise vykonává velení a řízení eupm v místě působení a přímo odpovídá veliteli civilní operace.

siseriiklikud asutused annavad oma isikkoosseisu, meeskondade ja üksuste operatiivjuhtimise üle tsiviiloperatsiooni ülemale.
orgány členských států přenesou operační velení nad svými zaměstnanci, týmy a útvary na velitele civilní operace.

missiooni juht juhib ja kontrollib missiooni eumm georgia kohapeal ning allub otseselt tsiviiloperatsiooni ülemale.
vedoucí mise vykonává velení a řízení eumm georgia v místě působení a přímo odpovídá civilnímu veliteli operace.

missiooni juht juhib ja kontrollib eupol afghanistani kohapeal ning allub otseselt tsiviiloperatsiooni ülemale.”
vedoucí mise vykonává velení a řízení eupol afghanistan v místě působení a přímo odpovídá veliteli civilní operace.“

tsiviiloperatsiooni ülem ja euroopa liidu eriesindaja (eli eriesindaja) konsulteerivad vajaduse korral teineteisega.
civilní velitel operace a zvláštní zástupce eu se podle potřeby vzájemně konzultují.