Je was op zoek naar: supervisors (Deens - Frans)

more consistency between regulators and supervisors is important to avoid market uncertainty.
une cohérence accrue entre régulateurs et autorités de contrôle est importante pour éviter au marché toute incertitude.

increase co-operation with the us insurance supervisors and remove collateral requirements for eu reinsurers
la sortie de la cote des sociétés inscrites auprès des bourses de valeurs américaines ;

eu gennemfører hermed en moderne metode, som også anbefales af international assocation of insurance supervisors (iais).
l'ue adopte ainsi une approche moderne, également recommandée par l'association internationale des organismes de contrôle de l'assurance (international association of insurance supervisors - iais).

en del af dette projekt består i at oprette et register over fagligt kvalificerede projektledere i projektets planlægningsfase (»project supervisors design stage«).
les informations fournies par le maître d’ouvrage sur la structure sont importantes.

i denne henseende glæder styrelsesrådet sig over den stresstestøvelse , som cebs ( committee of european banking supervisors ) og nationale tilsynsmyndigheder har forberedt og udført i hele eu i tæt samarbejde med ecb .
À cet égard , le conseil des gouverneurs se félicite de l' exercice de tests de résistance ( stress tests ) , qui a été préparé et mené à l' échelle de l' ue par le comité européen des contrôleurs bancaires ( cecb ) et les autorités nationales de surveillance , en coopération étroite avec la bce .

dette direktiv er i overensstemmelse med det bredere internationale arbejde, som er blevet udført vedrørende forsigtighedsregler for genforsikring, især inden for international association of insurance supervisors (iais).
la présente directive est compatible avec les principaux travaux menés au niveau international sur la réglementation prudentielle de la réassurance, en particulier ceux de l’association internationale des contrôleurs d’assurance (aica).

supervisor
superviseur