Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
svide
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
svide-gassere
gazage
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
det her vil svide lidt.
Ça va piquer.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
- det vil nok svide lidt.
Ça va piquer. je vois.
det kommer til at svide.
ils vont payer cher pour ça. comment va votre cou ?
- det kommer til at svide.
- Ça va piquer. - d'accord.
- er det begyndt at svide?
- Ça brûle ?
det kommer til at svide lidt.
Ça va picoter un peu !
¶ igennem alt svide og smerte ¶
j'ai essuyé la douleur et les ressentiments
det kommer nok til at svide lidt.
Ça va peut-être chauffer un peu.
dit bidrag vil kun svide lidt hver gang.
chaque fois, ce sera un peu douloureux.
kan ikke brænde, svide eller smelte.
ca ne brûle pas, ça ne fond pas.
men det er min tur til at svide bollerne.
mais c'est à mon tour de transpirer des couilles.
det kan svide til jer, hvis i ikke samarbejder.
Ça pourrait se gâter pour vous, si vous refusez de coopérer.
jeg kan stadig mærke bæltet svide på min ryg og mine ben.
je sens encore la ceinture sur le dos et les jambes.
♪ jeg er ikke faking det, jeg er ikke faking ♪ hvorfor ikke coulomb friktionen svide dit tøj? !
pourquoi les frottements ne brûlent pas tes vêtements ?
- svid mig, baby!
- scorche-moi, bébé !
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
