Je was op zoek naar: udligningsfonde (Deens - Frans)

tilladelser og udligningsfonde
les autorisations, licences et fonds de compensation

dette tyder på, at der ikke er behov for udligningsfonde i øjeblikket.
cette situation semble indiquer qu'un fonds de compensation n'est pas nécessaire actuellement.

der er ikke endnu gjort mange erfaringer med udligningsfonde som mekanisme til at finansiere befor­drings­pligtydelserne.
À ce jour, le service postal universel n'a été financé par un fonds de compensation que dans de très rares cas.

kommissionen foreslår os i denne sammenhæng at implementere et nyt værktøj i den fælles markedsordning, nemlig udligningsfonde.
la commission nous propose à cet égard d' incorporer à l' ocm un nouvel outil: les fonds de régulation.

hr. formand, hr. kommissær, ordfører garot har behandlet kommissionens forslag om udligningsfonde for svinekød nøgternt og præciseret det godt.
monsieur le président, monsieur le commissaire, l' auteur du rapport, m. garot, a traité avec sérieux et précisé cette proposition de la commission en vue de l' instauration de fonds de régulation du secteur de la viande porcine.

option 8 (option c) – bevare det nuværende direktiv ved at slette artikel 27 – fastholdelse af eneretsområder, forpligtelser for nye virksomheder og udligningsfonde
option 8 (option c) - maintien de la directive actuelle moyennant la suppression de l’article 27 – maintien des secteurs réservés, des obligations imposées aux nouveaux opérateurs sur le marché et des fonds de compensation

udligningsfond
fonds de stabilisation