Je was op zoek naar: undfangelse (Deens - Frans)

undfangelse
conception

- undfangelse?
pour concevoir ?

før hans undfangelse.
avant sa conception.

ubesmittet undfangelse?
l'immaculée conception?

"ubesmittet undfangelse" her...
l'immaculée conception ici.

det var en hellig undfangelse.
c'était une immaculée conception.

er det en ubesmittet undfangelse?
c'est quoi? l'immaculée conception?

jomfru marias ubesmittede undfangelse
immaculée conception

det er vist efter din undfangelse.
on doit être après votre conception.

det ville være en ulastelig undfangelse.
c'est... ce serait comme l'immaculée conception.

du blev nok ikke født ved ubesmittet undfangelse.
vous n'êtes sûrement pas le fruit de l'immaculée conception.

en perverteret udgave af den ubesmittede undfangelse.
une perversion de l'immaculée conception.

nej, men... hvis der nu faktisk sker en undfangelse?
oui, mais... et s'il y a, en fait, une conception ?

dette er præcis ligesom jesus' mirakuløse undfangelse.
c'est précisément l'histoire de la conception miraculeuse de jésus.

hvis det var hellig undfangelse, er 20 millioner næppe nok.
ma femme est-elle l'immaculée conception ? si c'est le cas, ça valait plus que 20 millions.

dette er uanset om graviditeten er opnået ved spontan undfangelse eller ved fertilitetsbehandling.
et ce, que la grossesse ait été obtenue spontanément ou dans le cadre de traitements pour infertilité.

barn undfanget ved et udenomsægteskabeligt forhold
enfant adultérin