Je was op zoek naar: urbanprogrammet (Deens - Frans)

urbanprogrammet blev forsinket, fordi der opstod administrative vanskeligheder med at få udstedt tilladelse til renovering af ubeboede områder.
des difficultés administratives pour l'octroi d'autorisations de réhabilitation de quartiers ont ralenti les projets urban.

i manchester, liverpool og nottingham, hvor man har fået støtte fra urbanprogrammet, bliver man glade for at høre, at parlamentet har givet støtte til at fortsætte dette initiativ.
manchester, liverpool et nottingham ont bénéficié du fonds urban et seront ravies d' apprendre que ce parlement a appuyé son maintien.

6.2.6 urbanprogrammet bør opstille det fælles grundprincip 7 som et af sine mål, især i forhold til boliger, sikkerhed i lokalområdet, bedre uddannelse, kvaliteten af de offentlige rum og tjenester for børn og unge.
6.2.6 le programme urban doit inclure dans ses objectifs le pbc 7, tout particulièrement en ce qui concerne le logement, la sécurité des quartiers, l'amélioration de l'éducation et de la formation, la qualité des espaces publics et les services destinés aux enfants et aux jeunes.

byer omfattet af urbanprogrammer siden 1994
villes concernées par des programmes urban approuvés depuis 1994