Je was op zoek naar: valgprocessen (Deens - Frans)

uregelmæssigheder i valgprocessen
irrégularités électorales

valgprocessen bør støttes af alle.
le processus électoral devrait être soutenu par tous.

jeg mener, at folk respekterede valgprocessen.
je pense que le processus électoral a été respecté par la population.

eu bemærkede visse mangler i valgprocessen.
l'ue a relevé certaines lacunes dans le processus électoral.

styrkelse af det offentlige engagement i valgprocessen
accroissement de l’engagement public dans le processus électoral

eu er rede til fortsat at støtte valgprocessen.
l'ue est disposée à poursuivre son soutien au processus électoral.

at eu fortsat nøje følger valgprocessen i ukraine.
que l'ue continuerait à suivre de près le processus électoral en ukraine.

bosnien-hercegovina - eu-støtte til valgprocessen
bosnie-herzégovine - soutien par l'ue du processus électoral

bosnien-hercegovina - eu-støtte til valgprocessen ii
bosnie-herzégovine - soutien par l'ue du processus électoral ii

dette gælder såvel før som under og efter valgprocessen.
cela vaut pour la période précédant les élections, pour la durée du processus électoral et pour la période post-électorale.

at tillade indenlandske og internationale medier at rapportere frit om valgprocessen
permettre aux médias nationaux et internationaux de rendre compte librement du processus électoral;

de udfylder en legitim og vigtig rolle, som supplerer valgprocessen.
ils ont un rôle légitime et important à jouer, qui s'inscrit en complément du processus électoral.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om valgprocessen i burundi
déclaration de la présidence au nom de l’union européenne sur le processus électoral à burundi

med henblik herpå overvåger rådet afviklingen af hver enkelt fase af valgprocessen.
À cet effet, le conseil surveille le déroulement du processus électoral à chaque étape.

den europæiske union er imidlertid bekymret over visse alvorlige mangler ved valgprocessen.
cependant, l'union européenne est préoccupée par certaines déficiences graves dans le processus électoral.

eu er rede til at støtte køreplanens gennemførelse, herunder gennem støtte til valgprocessen.
l'ue est prête à soutenir la mise en œuvre de la feuille de route, y compris par un appui au processus électoral.

eu's militæroperation til støtte for monuc under valgprocessen i den demokratiske republik congo
opération militaire de l'ue d'appui à la monuc pendant le processus électoral en république démocratique du congo

gennemføre osce-kontoret for demokratiske institutioner og menneskerettigheders henstillinger vedrørende valgprocessen inden næste valg.
appliquer, à temps avant les prochaines élections, les recommandations de l'osce-bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme en ce qui concerne le processus électoral.

herunder støtte til valgprocessen og reformen af sikkerhedssektoren samt afvæbning, demobilisering og reintegration (ddr).
à la démobilisation et à la réinsertion (ddr).

opbygning af tillid til demokratiske valgprocesser gennem yderligere udbygning af valgovervågning
accroître la confiance dans les processus électoraux démocratiques par le développement de l'observation électorale