Je was op zoek naar: absorption (Deens - Gallicisch)

separation af stof i et bevægeligt medium (mobil fase) via differentieret absorption på et statisk medium (stationær fase).
separación da materia nun medio en movemento (fase móbil) a través de absorción diferenciada nun medio estático (fase estacionaria).

ved et sortlegeme forstås et idealiseret legeme med perfekt termisk udstråling. da udstråling af lys og absorption af lys er symmetriske processer må en perfekt lyskilde også nødvendigvis absorbere lys perfekt. derfor vil et sådant legeme ved stuetemperatur fremstå som fuldstændigt sort - derfor navnet sortlegeme. ved højere temperaturer vil et sortlegeme derimod begynde at udsende synlig termisk stråling (lys).
un corpo negro refírese a un obxecto opaco que emite radiación térmica. un corpo negro perfecto é aquel que absorbe toda a luz entrante e non reflecte ningunha. a temperatura ambiente, un obxecto así parecería completamente preto (daquí o termo corpo negro). porén, se se quenta a unha temperatura alta, un corpo negro comeza a brillar con radiación térmica.