Je was op zoek naar: i live with my wife (Deens - Gallicisch)

hold i live
manter vivo

- i spy with my little eye...
- vexo, vexo...

hold- i- live
keepalive

tag ham i live.
collédeo vivo.

hold forbindelser i live
manter as conexións vivas

er min mor i live?
a miña nai está viva?

sender hold- i- live...
a transmitir keep- alive...

vi holder hende i live.
manterémola viva.

din løve ønsker at se dig i live.
o teu león quere verte viva.

- hvorfor er han stadig i live?
- unha coroa para un rei.

men min mor insisterer på at holde dig i live.
pero a miña nai insiste en mantervos viva.

brug hold- i- live til at holde forbindelsen åben
usar paquetes « keepalive » para manter a conexión aberta

hans mor er i live, og han bor sammen med hende.
a súa nai está viva e vive con el.

- det er rigtigt. men det holder også en mand i live.
- certo, pero tamén o mantén vivo.

bare en besked fra mama sige at sybil havde slået op i live.
unha mensaxe de mamá, dicindo que sybil apareceu viva.

du bliver nødt til at holde op for ham, fordi papa vil flå ham i live.
porque papá vai querer esfolalo vivo. ten forzas para ir ata casa?

- alt i livet er midlertidigt.
todo na vida é temporal.

- aidrig i livet, sønnike.
- gustaríame mesmo de falar, mr. kowalski. - non nesta vida, fillo.

de frie mennesker ville have kogt ham i live , men lad mig slå ham ihjel ... friemennesker?
o pobo ceibo teríao fervido vivo, pero deixándome que o matase... o pobo ceibo?

i de sidste 67 år jeg har known-- virkelig kendte flere kings end nogen mand i live.
nos últimos sesenta e sete anos, coñecín, coñecín de verdade, máis reis que ningún home vivo.