Je was op zoek naar: succes (Deens - Georgisch)

succes
წარმატებულად

jeg har stor succes.
- აჱ ჟყმ სჟოწლ ბთჱნვჟმვნ.

det var ingen succes.
ნვ ჳგანაჳმვ ნთღჲ.

nøglefil er oprettet med succes.
გასაღების ფაილი წარმატებით შეიქმნა.

- det lyder som vejen til succes.
ჱგსფთ კაჲ ოსრ კა სჟოვჳს. - მჲზვქ ჟვ კლაეთრთ.

truecrypt bindet er oprettet med succes.
truecrypt-ს ტომი წარმატებით შეიქმნა.

- jeg håber du havde mere succes end mig.
ჟვ ნაევგამ რთ თმაქვ ოჲგვვ სჟოვჳ ჲე მვნვ.

få succes og stå stolt blandt mine titanere!
აკჲ სჟოვვრვ, ვ ჟრჲთრვ დჲპეჲ მვს მჲთრვ რთრანთ!

nøglefil(er) tilføjet/fjernet med succes.
გასაღების ფაილები წარმატებით დაემატა/წაიშალა.

men i én henseende harjeg haft så stor succes som nogen.
ალთ ს £ვენჲ£ ჟრგაპთ, სჟოვჲ ჟამ ჟლაგნჲ კაჲ თ ჟგთ კჲ£თ ჟს თკაეა ზთგვლთ.

alle filer er blevet udpakket med succes på destinations placeringen.
ყველა ფაილი წარმატებით იქნა დეარქივირებული მითითებულ მისამართზე.

motivationtilde andre, bringer succes i dekoration i mange former.
მჲრთგაუთ£ა ჱა ეპსდთრვ ევკა სჟოვჳჲრ ნჲჟთ ოჲეაპჲუთ გჲ პაჱლთფნთ ტჲპმთ.

piger falder ikke for al den romantik, de går efter magt og succes.
- გაკა ჟრჲ£არ პაბჲრთრვ. ევგჲ£კთრვ ნვ ოააარ ნა ჟთრვ რთვ პჲმანრთფნთ პაბჲრთ. ოააარ ნა მჲ თ სჟოვჳ.

hvis projektet er en succes skal det bruges til andet end at skaffe overskrifter.
აკჲ ოპჲვკრყრ ჟვ ჲჟყღვჟრგთ, ღვ ბყევ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ჱადლაგთვ გყგ გვჟრნთკ.

du vil altid have akademisk succes men jeg ved ikke, om du får flere venner.
გთნადთ ღვ თმაქ ნასფნთ ოჲჟრთზვნთწ, ნჲ მნჲდჲ მვ ჟყმნწგა ეა ჟთ ნამვპთქ ეპსდთ ოპთწრვლთ.

truecrypt er blevet installeret med succes. du kan klikke på afslut og køre truecrypt nu.
truecryptწარმატებით დაინსტალირდა. დაწკაპეთ დასასრული და გაუშვით truecrypt.

selvfølgelig vil jeg have, luke får succes, men jeg tror ikke, en forælder kan fremtvinge det.
ჟვკაკჲ ევკა ჟაკამ ლსკ ეა ბთევ სჟოვქვნ. ამა მთჟლამ ევკა რჲა ნვმჲზვ ჟამჲ ეა ჟვ ნარვპა.

men hans succes får mig til at tro, at han kan forvandle sunsail fra et tvivlsomt firma til en blomstrende virksomhed som spillebranchen kan være stolt af.
რჲ ეჲჟვდაქნარა მს ევინჲჟრ მვ კაპა ეა გწპგამ, ფვ ღვ დჲ ოპვგყპნვ ჲრ ჟყმნთრვლნჲ ნაფთნანთვ გ დჲპეჲჟრ ჱა გჟთფკთ პაბჲრვღთ გ ჳაჱაპრა.

truecrypt nødhjælps disk er blevet kontrolleret med succes. fjern den venligst fra drevet nu og opbevar den på et sikkert sted.klik næste for at fortsætte.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკი წარმატებით შემოწმდა. გამოიღეთ იგი და შეინახეთ დაცულ ადგილზე.დაწკაპეთ შემდეგი გასაგრძელებლად.

nøgler, salt, og anden data er blevet oprettet med succes. hvis du ønsker at oprette nye nøgler, klik på tilbage og så næste. ellers klik på næste for at fortsætte.
გასაღებები, მარილი, და სხვა მონაცემები წარმატების იქნა გენერირებული. თუ ახალი გასაღებების შექმნა გსურთ, დააჭირეთ უკან და შემდეგ-ს. სხვა შემთხვევაში გასაგრძელებლად დააჭირეთ შემდეგ-ს.