Je was op zoek naar: adgangsberettigelse (Deens - Grieks)

det er tjenesteydelserne med adgangsberettigelse.
Πρόκειται για τις υπηρεσίες με δικαίωμα πρόσβασης.

begge koncepter tillader brugernes fælles anvendelse af systemer med adgangsberettigelse.
Συμβάλλει επίσης, θα έλεγα μάλιστα καθορι­στικά, στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, όπως επίσης στην ανάπτυξη των απομακρυ­σμένων και των νησιωτικών περιοχών.

(3) til manuelle produktionsopgaver, enkle salgsopgaver o.l. forudsættes i de fleste virksomheder efterhånden studen­tereksamen som adgangsberettigelse.
«Σε ορισμένες ιαπωνικές επιχειρήσεις οι μισθολογικές κλίμακες και οι διάφορες βαθμίδες της σταδιοδρομίας παρουσιάζονται ως ένα ενι­αίο σύστημα (...)

hhv. den fælles anvendelse og samvirket mellem systemer med adgangsberettigelse gør det muligt for den seer, der i første omgang abonnerer på én radiostations tjenesteydelser, senere at benytte en anden udbyders tjene steydelser uden at være nødt til at anskaffe en yderligere dekoder.
Σε καμιά περίπτωση δεν θελήσαμε να καλύψουμε τις εθνικές αρμοδιότητες και σε καμιά περίπτωση δεν θελήσαμε να προσβάλουμε την αρχή της επικουρικότητας.

dernæst foreskriver direktivet den måde, tjenesteydelser skal udføres på, således at radiostationerne kan fakturere kunderne for de udsendelser, der er bestilt pr. abonnements-tv. det er tjenesteydelserne med adgangsberettigelse.
Η Επιτροπή πιστεύει λοιπόν ότι αυτοί οι βασικοί στόχοι του προγράμματος αποτελούν ένα ισορροπημένο πλαίσιο με συγκεκριμένες κατευ­θύνσεις.

den boglige linje var fortsat i fremgang, og efterspørgselen ef ter højere undervisning steg til stadighed. som følge af overproduktion af dimittender fra den boglige linje (med adgangsberettigelse til højere uddannelse) begyndte dele af den erhvervsmæssige og tekniske undervisning at tilbyde under visning for dette klientel (med studentereksamen som adgangskrav).
Αυτά τα προγράμματα αναπτύχθηκαν κυρίως για το τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. αλλά σταδιακά παρενέβησαν στους περισ­σότερους τομείς με μια αδιαφανή δομή προσφοράς.