Je was op zoek naar: afvises (Deens - Grieks)

inhabilitetsindsigelsen afvises
η εξαίρεση είναι απαράδεκτη

begæringen ... afvises
η αίτηση είναι απαράδεκτη

— annullationssøgsmålet afvises.
— να απορρίψει την προσφυγή ακυρώσεως ως απαράδεκτη,

den påstand afvises.
Ο ισχυρισμός αυτός απορρίπτεται.

*1) sagerne afvises.
Υποθ.

sagsøgerens klage afvises
Απόρριψη της προσφυγής

påstanden afvises derfor.
Κατά συνέπεια, ο ισχυρισμός αυτός απορρίπτεται.

argumentet bør derfor afvises.
Συνεπώς, το επιχείρημα θα πρέπει να απορριφθεί.

argumentet måtte derfor afvises.
Συνεπώς, ο ισχυρισμός έπρεπε να απορριφθεί.

4) — kravet afvises 4) — kravet afvises
269/84-r (4) — Το αίτημα απορρίπτεται 13.12.1984 — Υποθ.

afvis
Απόρριψη