Je was op zoek naar: arbejdsbetingelserne (Deens - Grieks)

med hensyn til arbejdsbetingelserne:
Όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας:

her er der enorme uligheder i arbejdsbetingelserne.
Εδώ υπάρχουν ακραίες αποκλίσεις ως προς τις συνθήκες εργασίας.

forbedring af arbejdsbetingelserne for de små og mellemstore virksomheder
(Ευρωπαϊκό έτος των mme και της βιοτεχνίας (j), ανακοίνωση της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1984 (4) για την κοινοτική πολιτική

arbejdsbetingelserne og arbejdstagernes sociale beskyttelse afspejler også denne spredning.
Θεωρούμε όπ έχουν ανάκυψη διάφορες δυσκολίες με τη βιομηχανία των μεταφορών ως αποτέλεσμα της ελευθέρωσης.

paasilinna varer kan forbedre beskæftigelsen ved at stabilisere arbejdsbetingelserne for fødevaresektoren.
paasilinna φόρος προστιθέμενης αξίας για τα τρόφιμα είναι 17%.

den indeholder henstillinger om tilpasning af arbejdstiden og supplerende bestemmelser om arbejdsbetingelserne.
Η συμφωνία αυτή περιλαμβάνει συστάσεις για την προσαρμογή του χρόνου εργασίας και άλλες διατάξεις σχετικά με τις συνθήκες εργασίας.

d ændre ledelsen og tilrettelæggelsen af arbej det, arbejdsbetingelserne og medarbejdernes uddannelse ')·
d εισαγωγή αλλαγών στη διαχείριση, την οργάνωση της εργασίας, καθώς και στις συν­θήκες εργασίας και τις δεξιότητες των εργα­ζομένων (').

arbejdsbetingelserne giver vidtgående handlefrihed og indebærer stadig bedre kvalifikationer, hvilket betyder, at innova­tionsevnen ikke går tabt.
Προσφέρο­νται διάφορες επιλογές για μια κατασκευή προϊόντων στα πλαίσια ενός ολοκληρωμέ­νου συστήματος υπολογιστών.

betænkningen kunne have klarlagt lobbyisternes arbejdsbetingelser i parlamentet på en bedre måde.
Η έκθεση θα μπορούσε να είχε διασαφηνίσει μ' έναν καλύτερο τρόπο τις συνθήκες εργασίας των ομάδων ειδικών συμφερόντων στο Κοινοβούλιο.