Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det bemærkes, at artikel 5, litra a), ikke kan fortolkes som foreslået af eito.
Στους κυριότερους μηχανισμούς αυτής της κοινής οργανώσεως αγοράς (στο εξής: koΑ) περιλαμβάνεται η
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ifølge eito er den mest vækstfremmende faktor i eu de eksisterende service- og rådgivningstilbud til virksomheder, medens vort største handicap er manglen på specialister.
Όσον αφορά την άλλη χώρα που διατηρεί την υποψηφιότητα της, την Τουρκία, η Επιτροπή συστήνει να θεωρηθεί επίσημα ως υποψήφια για ένταξη χώρα, προτείνοντας, παράλληλα, μια σειρά μέτρων για την ενίσχυση των μεταρρυθμίσεων και την εκπλήρωση των πολιτικών κριτηρίων ένταξης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eito har for de nævnte domstole gjort gældende, at afgørelsen om ikke at fremme firmagruppens ansøgning om registrering i handelsregistret er i strid med forordningens artikel 5, litra a), hvorefter der i en firmagruppes stiftelsesoverenskomst i det mindste skal være en angivelse af firmagruppens navn enten foran eller efter ordene »europæisk økonomisk firmagruppe« eller forkortelsen »eØfg«, medmindre disse ord eller denne forkortelse allerede forekommer i navnet.
Με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις 24 Ιουλίου 1995, η ενάγουσα άσκησε κατά της Επιτροπής αγωγή αποζημιώσεως βάσει του άρθρου 215, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: