Hai cercato la traduzione di eito da Danese a Greco

det bemærkes, at artikel 5, litra a), ikke kan fortolkes som foreslået af eito.
Στους κυριότερους μηχανισμούς αυτής της κοινής οργανώσεως αγοράς (στο εξής: koΑ) περιλαμβάνεται η

ifølge eito er den mest vækstfremmende faktor i eu de eksisterende service- og rådgivningstilbud til virksomhe­der, medens vort største handicap er manglen på specialister.
Όσον αφορά την άλλη χώρα που διατηρεί την υποψηφιότητα της, την Τουρκία, η Επιτροπή συστήνει να θεωρηθεί επίσημα ως υποψήφια για ένταξη χώρα, προτείνοντας, παράλληλα, μια σειρά μέτρων για την ενίσχυση των μεταρρυθμί­σεων και την εκπλήρωση των πολιτικών κριτηρίων ένταξης.

eito har for de nævnte domstole gjort gældende, at afgørelsen om ikke at fremme firmagruppens ansøgning om registrering i handelsregistret er i strid med forordningens artikel 5, litra a), hvorefter der i en firmagruppes stiftelsesoverenskomst i det mindste skal være en angivelse af firmagruppens navn enten foran eller efter ordene »europæisk økonomisk firmagruppe« eller forkortelsen »eØfg«, medmindre disse ord eller denne forkortelse allerede forekommer i navnet.
Με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις 24 Ιουλίου 1995, η ενάγουσα άσκησε κατά της Επιτροπής αγωγή αποζημιώσεως βάσει του άρθρου 215, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ