Je was op zoek naar: investeringsfacilitetens (Deens - Grieks)

investeringsfacilitetens midler
Πόροι της επενδυτικής διευκόλυνσης

investeringsfacilitetens midler kan bl.a. anvendes til at:
Οι πόροι της επενδυτικής διευκόλυνσης μπορεί να χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων:

eib’s udgifter til forvaltningen af investeringsfacilitetens transaktioner godtgøres fuldt ud.
Η ΕΤΕπ ανταμείβεται, σύμφωνα με ρύθμιση πλήρους κάλυψης των εξόδων της, για τη διαχείριση των πράξεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της επενδυτικής διευκόλυνσης.

senegals præsident abdoulaye wade, kenyas finansminister david mwiraria og eib’s formand philippe maystadt ved ceremonien i anledning af investeringsfacilitetens iværksættelse
@ι κ.κ. abdoulaye wade, Πρqεδρp ς της Σενεγ t λη ς , david mwiraria, Υ pffi p υ ρ γ q ς @ικpνpµικeν της Κ"νυας και philippe maystadt, Πρqεδρp ς τη ς ΕΤ Ε pffi , κατt την τελετ, εγκαιν c αση ς της Εpiενδυτικ,ς ∆ιευκqλυνσης

finansieringsvilkårene og -betingelserne i forbindelse med investeringsfacilitetens aktioner, den europæiske investeringsbanks lån af egne midler og særlige aktioner fastsættes i dette kapitel.
Οι όροι και προϋποθέσεις χρηματοδότησης που διέπουν τις δράσεις της επενδυτικής διευκόλυνσης, τα δάνεια από τους ιδίους πόρους της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και ειδικές δράσεις είναι αυτοί που θεσπίζονται στο παρόν κεφάλαιο.

52% af investeringsfacilitetens nuværende portefølje er rettet mod finansielle tjenester, især via udvikling af bankens mikrofinansieringsaktivitet, og navnlig i afrika syd for sahara.
Το 52% του

desuden tager bedømmelserne, forhandlingerne og den endelige udformning af projekter inden for rammerne af investeringsfaciliteten længere tid på grund af de kredit- og sikkerhedskrav, der stilles af hensyn til bevarelsen af investeringsfacilitetens finansielle bæredygtighed og revolverende art.
Εpiιpiλέον, η αξιολόγηση, διαpiραγάτευση και οριστικοpiοίηση των εpiενδυτικών σχεδίων αpiαι-τούν piερισσότερο χρόνο στο piλαίσιο τη Εpiενδυτική

desuden blev aktiviteten i nogen grad bremset, fordi projekter i den offentlige sektor i stærkt gældstyngede fattige lande ikke kunne afsluttes før revisionen af cotonouaftalen medio 2005, da investeringsfacilitetens vilkår ikke opfyldte ivf/verdensbankens betingelser for gældsstyring.
Η δραστηριότητα piεριορίστηκε εpiίση σε κάpiοιο βαθό αpiό το γεγονό ότι, εν αναονή τη αναθεώρηση τη Συφωνία τη Κοτονού στα έσα του 2005, τα σχέδια δηόσιων εpiενδύσεων στι υpiερχρεωένε φτωχέ χώρε δεν piορούσαν να οριστικοpiοιηθούν, καθόσον οι όροι τη Εpiενδυτική ∆ιευκόλυνση δεν συβι-βάζονταν ε του όρου piου έχουν τεθεί αpiό το ∆ΝΤ και την Παγκόσια Τράpiεζα όσον αφορά τη διαχείριση του χρέου.

1500 mio. eur afsættes til finansiering af investeringsfaciliteten på vilkårene og betingelserne i bilag ii (finansieringsvilkår og -betingelser) til denne aftale, herunder også et supplerende bidrag på 1100 mio. eur til investeringsfacilitetens midler, der forvaltes som en revolverende fond, og 400 mio. eur i form af gavebistand til finansiering af rentegodtgørelser som omhandlet i artikel 2 og 4 i nævnte bilag i 10. euf's løbetid.
1500 εκατομμύρια ευρώ διατίθενται για τη χρηματοδότηση της επενδυτικής διευκόλυνσης σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παράρτημα ii («Όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης») της παρούσας συμφωνίας, στα οποία περιλαμβάνεται πρόσθετη συνεισφορά 1100 εκατομμυρίων ευρώ στους πόρους της επενδυτικής διευκόλυνσης, η οποία αντιμετωπίζεται ως ανανεώσιμο κεφάλαιο και 400 εκατομμύρια ευρώ υπό μορφή επιχορηγήσεων για τη χρηματοδότηση επιδοτήσεων επιτοκίων που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 4 του εν λόγω παραρτήματος για την περίοδο εφαρμογής του δέκατου ΕΤΑ.