Je was op zoek naar: kapitalopsparing (Deens - Grieks)

ordningen med pension via kapitalopsparing er under udbygning i de fleste lande.
Το σύστημα συνταξιοδότησης με κεφαλαιοποίηση αναπτύσσεται στις περισσότερες χώρες.

det er en positiv udvikling, eftersom en afbalanceret ordning skal baseres på både fordeling og kapitalopsparing.
Πρόκειται για θετική εξέλι­ξη, στο βαθμό που ένα εξισορροπημένο σύστημα πρέ­πει να βασίζεται ταυτόχρονα στην κατανομή και στην κεφαλαιοποίηση.

det vil sige, at der er behov for en ordning, der muliggør en vælgersanktion, og det tillader alene kapitalopsparing og udlodning.
Χρειάζε­ται ένα σύστημα που να επιτρέπει την εκλογική τιμωρία, και μόνο η κεφαλαιοποίηση, μόνο η διανομή το επιτρέπει.

et sådant system, som bygger på kapitalopsparing, er særde les betænkeligt og uretfærdigt, eftersom det vil begunstige de rige, som har mulighed for at spare op, mens de, der ikke har denne mulighed, bliver ladt i stikken med en ussel pension.
Το εν λόγω έγ­γραφο δεν είναι παρά βιτρίνα και δεν θα αντιμετωπί­σει τα θέματα.