Je was op zoek naar: huyu ni adui wa mtu flani (Swahili - Engels)

hakika huyu ni adui yako na wa mkeo.
he is an enemy to you and to your wife.

huyu ni
it is

huyu ni nani
who is this

hakika yeye ni adui yenu wa dhaahiri.
he is an open enemy to you.

tukasema: ewe adam! hakika huyu ni adui yako na wa mkeo.
'adam' we said, 'this is you and your wife's enemy.

mtu huyu ni nani?
who is this person?

huyu ni wifi yangu
this is my sister in law

mtu huyu ni kipofu kama
this person is as blind as

huyu ni ndugu yangu.
sharp sharp

hakika huyu ni adui yako na wa mkeo. basi asikutoeni katika bustani hii, mkaingia mashakani.
then we said: "o adam! verily, this is an enemy to thee and thy wife: so let him not get you both out of the garden, so that thou art landed in misery.

atamchukua adui yangu naye ni adui yake.
an enemy of mine and his shall take him."

hakika yeye ni adui yenu aliye dhaahiri.
do not follow the footsteps of satan; he is clearly your enemy.

hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.
(because) shaitan (satan) verily, sows disagreements among them. surely, shaitan (satan) is to man a plain enemy.

hakika shet'ani ni adui yenu, basi mfanyeni kuwa ni adui.
satan is an enemy to you, so treat him as an enemy.

misri: el baradei - rafiki au adui wa waandamanaji?
egypt: el baradei - protesters' friend or foe? · global voices

aliye kuwa adui wa mwenyezi mungu na malaika wake na mitume wake na jibril na mikail, basi hakika mwenyezi mungu ni adui wa makafiri.
"whoever is an enemy to allah, his angels, his messengers, jibrael (gabriel) and mikael (michael), then verily, allah is an enemy to the disbelievers."