Je was op zoek naar: lækage (Deens - Grieks)

lækage
διαρροή

kredsens lækage
διαρροή κυκλώματος

hvile-lækage
διαρροή στη θέση ηρεμίας

lækage i varmluftsudtag
διαρροή θερμού αέρα απαγωγής

ikke-lækage sandsynlighed
πιθανότητα μη διαφυγής

lækage under diget
διαρροή κάτω από ανάχωμα

lækage fra defekte brændselselementer
διαρροή από στοιχεία ελαττωματικού πυρηνικού καυσίμου

vandets løb bag portene(lækage)
διαρροή νερού γύρω από τα θυροφράγματα

lækage fra et depot i geologiske lag
διαρροή από χώρο αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς

vandets løb under portene(lækage)
διαρροή νερού κάτω από τα θυροφράγματα

inspektion for tegn på skade, lækage eller forurening
Επιθεώρηση για τη διαπίστωση ζημιάς, διαρροής ή μόλυνσης

dette vil bevare insulinet sterilt og forhindre lækage.
Με τον τρόπο αυτό η ινσουλίνη θα διατηρηθεί στείρα µέσα στην πένα και θα αποφευχθεί η διαρροή ινσουλίνης, και ο σχηµατισµός φυσαλίδων αέρος.

hvis der forekommer tegn på lækage, må produktet ikke bruges.
Μην την χρησιμοποιήσετε εάν παρατηρήσετε διαρροή.

trombose i a. femoralis systemisk vaskulært lækage - syndrom
Κοιλιακές εκτακτοσυστολές Βραδυκαρδία

dette vil bevare humalog mix25 steril og forhindre lækage.
Επίσης, αποφεύγετε η είσοδος αέρος και ο σχηµατισµός φυσαλίδων αέρος.

ctforetrækkes ved mistanke om lækage, men bør ikke forsinke akut kirurgi.
Η ct προτιμάται εάν υπάρχει υποψία περιγεγραμμένης ρήξης αλλά δεν πρέπει να καθυστερεί την επείγουσα εγχείρηση.

om: »lækage« af oplysninger om evaluering af nationale beskæftigelsesplaner
Θέμα:: «Διαρροή» πληροφοριών σχετικά με την αξιολόγηση των εθνικών σχεδίων δράσης για την απασχόληση

at der kommer luft i insulinbeholderen og lækage af insulin, som kan medføre forkert dosering
Εισροής αέρα στο δοχείο της ινσουλίνης και διαρροή ινσουλίνης που μπορεί να οδηγήσει σε ανακριβή δοσολογία.

perfusionen bør afbrydes hvis den kumulative lækage til den systemiske cirkulation er > 10%.
Η έγχυση πρέπει να σταµατήσει εάν η αθροιστική διαφυγή στη συστηµατική κυκλοφορία υπερβεί το 10%.

kontrol af lækage skal gennemføres på en sådan måde, at mikrobiel kontaminering eller restfugtighed undgås.
Οι έλεγχοι για τη διαπίστωση διαρροών εκτελούνται κατά τρόπο ώστε να αποφεύγεται η εμφάνιση μικροβιακών μολύνσεων ή καταλοίπων υγρασίας.