Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sagsøgeren er mælkeproducent i tyskland.
Η ενάγουσα είναι παραγιογός γάλακτος ort] Γερμανία.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markedssituationen: fællesskabet er verdens største mælkeproducent.
Κατάσταση της αγοράς: Η Κοινότητα είναι ο σημαντικότερος παραγωγός γάλακτος στον κόσμο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
socialpolitik som er tildelt bortforpagteren, der selv er landmand og mælkeproducent?
Ερμηνεία του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en typisk moderne mælkeproducent har intensiveret sine driftsmetoder siden 50'erne.
Ο τυπικός σύγχρονος γαλακτοπαραγωγός έχει αρχίσει να χρησιμοποιεί πιο εντατικές μεθόδους από τη δεκαετία του 1950 και πέρα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mælkeproducent har der imod en 100% prisgaranti for 95% af sin produktion.
Αριθ. 2-353/291
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han har gjort gældende, at der efter de relevante bestemmelser i fællesskabsretten kun kunne overdrages en referencemængde til en mælkeproducent.
Επιπλέον, πρέπει, αφενός, να είναι ανάλογο προς τον επιδιωκόμενο σκοπό και, αφετέρου, να εφαρμόζεται χωρίς διακρίσεις.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den tredje sagsøger i hovedsagen, t. power, er mælkeproducent og ejer 125 acres jord i ganynoe ballingarry thurles i county of tipperary (irland).
2) να καταδικάσει αυτό το κράτος μέλος στα δικαστικά έξοδα.»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de italienske myndigheder bestrider også, at den støtte, rådet har godkendt, er det maksimale støttebeløb, der kan ydes til mælkeproducenter.
Οι ιταλικές αρχές αμφισβητούν επιπλέον το γεγονός ότι η επιτρεπόμενη από το Συμβούλιο ενίσχυση είναι το μέγιστο ποσό που επιτρέπεται να χορηγηθεί στους γαλακτοπαραγωγούς.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: