Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremlagde advanced fluid connections misvisende oplysninger for kommissionen.
Εξάλλου, στην απάντηση που έδωσε στην κοινοποίηση των αιτιάσεων, η advanced fluid connections υπέβαλε στην Επιτροπή παραπλανητικά στοιχεία.
vurderingerne af thorp's fremtidige cashflow er derfor sandsynligvis ikke misvisende i betydelig grad.
Συνεπώς, οι εκτιμήσεις για τις μελλοντικές ταμειακές ροές της thorp δεν είναι πιθανόν να παρουσιάζουν σημαντικές αποκλίσεις.
de er politikere, og titlen på forhandlingerne og redegørelsen om dette emne i dag er yderst misvisende.
Είναι πολιτικοί και πράγματι, το αντικείμενο των σημερινών συζητήσεων και της δήλωσης δεν είναι ορθό από αυτής της πλευράς.
der er dog mulighed for, at dette er misvisende, da så få medlemsstater har fremsendt de ønskede oplysninger.
Η Γαλλία και η Γερμανία και η περιφέρεια της Βαλονίας στο Βέλγιο ανέφεραν ότι δεν έχουν εκδώσει ανάλογες άδειες.
det er fuldstændig misvisende at tale om, at de øvrige medlemsstater bærer byrden som følge af reduktionen af det britiske bidrag.
Οι γαλλικές πυρηνικές δοκιμές δημιουργούν ρήγματα επίσης και στην ευρωπαϊκή αλληλεγγύη.