Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fortsætte modningsprocessen, således at de kan nå den modningsgrad, der kan forventes for den enkelte sort
να συνεχιστεί η διαδικασία ωρίμανσης ώστε να φθάνουν στον κατάλληλο βαθμό ωρίμανσης σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metoden kan ikke altid anvendes til fedt ekstraheret fra ost, fordi modningsprocessen kan påvirke fedtsammensætningen så meget, at der fås et falsk positivt resultat.
Η μέθοδος δεν μπορεί πάντα να εφαρμοστεί στο λίπος που εξάγεται από τυρί, επειδή η διεργασία ωρίμασης είναι δυνατόν να επηρεάσει τόσο έντονα τη σύνθεση του λίπους ώστε να προκύψει ψευδοθετικό αποτέλεσμα.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii ) groenne oliven : fremstillet af frugter, der under modningsprocessen er hoestet foer fuldstaendig modning, paa det tidspunkt, hvor de har naaet normal stoerrelse .
ιιi ) ^πράσινες ελιές : λαμβάνονται από καρπούς συγκομισμένους κατά τη διάρκεια της ωριμάνσεως, πριν την πλήρη ωρίμανση, όταν έχουν φτάσει σε φυσικό μέγεθος .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den kan f.eks. hæmme spireevnen under oplagring (f.eks. hos løg og kartofler) og udsætte modningsprocessen (f.eks. hos mango- og papayafrugter).
Για παράδειγμα, μπορεί να επιφέρει αναστολή της βλάστησης (π.χ. των κρεμμυδιών και των γεωμήλων)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: