Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et præmieberettiget moderfår (eller en præmieberettiget ged) i 1993 defineres som et hunfar eller en hunged, der er mindst et år gammel, og som har læmmet mindst en gang.
1/ Για τους παραγωγούς οι οποίοι έλαβαν την πριμοδότηση πριν από την περίοδο 1992, η πριμοδότηση θα καταβάλλεται για την περίοδο 1993 και τις επόμενες περιόδους, εντός του ορίου του αριθμού των ζώων για τα οποία η πριμοδότηση αυτή καταβλήθηκε για την περίοδο 1991 (ο αριθμός αυτός πολλαπλασιάζεται με έναν συντελεστή - βλέπε σημείο 4.1.4.).
det er også hensigten at oprette nationale reserver ved at nedsætte loftet for den enkelte producent med 1 %. der foreslås endvidere en forenkling af definitionen af begreberne »præmieberettiget moderfår« og »præmieberettiget ged«, således som det blev besluttet af rådet ved vedtagelsen af reformen af de fælles markedsordninger i 1989.
Τα προτεινόμενα συνοδευτικά μέτρα αφορούν τις ακόλουθες τρεις δράσεις: αγροπεριβαλλοντικές ενέργειες, δάσωση των γεωργικών γαιών και ενισχύσεις για την πρόωρη συνταξιοδότηση.