Je was op zoek naar: rådsformanden (Deens - Grieks)

rådsformanden.
ΡΕ 284.150/el

rådsformanden beskæftigede sig
Η προώθηση της ειρήνης

rådsformanden nikker bekræftende.
Μόνο κατ' όνομα μπορεί να υπάρξει.

rådsformanden besvarede ikke spørgsmålet.
... στην ερώτηση έχω απαντήσει από πρίν, λέγοντας ότι εγκαταλείψαμε τη μέθοδο να προβαίνουμε σε επίσημα διαβήματα κατά διαστήματα κάνοντας τώρα κριτικό διά­λογο συνεχώς.

i dag sagde rådsformanden, hr.
Βεβαίως, υπάρχουν πράγματα που μας δυσαρεστούν.

rådsformanden nævnte iran og tjetjenien.
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου αναφέρθηκε στο Ιράν και την Τσετσενία.

kan rådsformanden kommentere dette? tak.
Θα παρακαλούσα τον Προεδρεύοντα του Συμβουλίου να το σχολιάσει.

rådsformanden, hr. ferraris, har ordet.
tο λόγο έχει ο ασκών την προεδρία του Συμβουλίου κ. ferraris.

jeg takker rådsformanden for hendes svar.
Ευχαριστώ την Προεδρεύουσα για την απάντησή της.

er rådsformanden enig i disse bemærkninger?
Για το θέμα συντάσσονται ογκώδεις τόμοι.

vil rådsformanden forfølge denne sag direkte?
Θα συμφωνούσε, άραγε, ο Προεδρεύων να εξετάσει το εν λόγω ζήτημα άμεσα;

jeg vil gerne stille rådsformanden to spørgsmål.
Θα ήθελα να υποβάλω στον προεδρεύοντα του Συμβουλίου δύο ερωτήματα.

hr. formand, lige inden rådsformanden forlader parlamentet.
Κύριε Πρόεδρε, κάτι προτού ο Προεδρεύων του Συμβουλίου εγκαταλείψει την Αίθουσα.

spørgsmålet vedrørende artikel 8 a hørte rådsformanden sikkert.
Ερώτηση αριθ.

tak skal de have, fru rådsformand.
Σας ευχαριστούμε, κ. Προεδρεύουσα του Συμβουλίου.