Je was op zoek naar: sony (Deens - Grieks)

sony
sony

sony playstation emulator
Προσομοιωτής sony playstation

sony dadc (salzburg, Østrig)
sony dadc (Σάλτσμπουργκ, Αυστρία)

filhåndtering for sony mp3-afspillere
Διαχειριστής αρχείων για συσκευές mp3 sony

— franchiseaftaler • computerland — forbrugergarantier • sony
— Παράλληλες εισαγωγές • tipp-ex • sandoz italia • fisher price • konica • distillers

sony france s.a. (paris, frankrig)
sony france s.a. (Παρίσι, Γαλλία)

movieco vil blive kontrolleret i fællesskab af disney og sony.
Σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­

kommissionen giver time warner og sony tilladelse til at overtage cdnow
Η Επιτροπή εγκρίνει την εξαγορά της cdnow από τις time warner και sony

inden for konkurrence og statsstøtte præciserer domstolen i sagen bertelsmann og sony
Στον τομέα του ανταγωνισμού και των κρατικών ενισχύσεων, στην υπόθεση bertelsmann

japanske (nintendo, sony, konami, namco, capcom)
Ιαπωνική (nintendo, sony, konami, namco, capcom)

det skal tilføjes, at salgskontrakten omfatter visse supplerende forpligtelser, som sony har accepteret.
Ας σημειωθεί ότι το συμβόλαιο πωλήσεως περιλαμβάνει ορισμένες πρόσθετες υποχρεώσεις τις οποίες αποδέχτηκε η εταιρία sony.

kommissionen fremsendte den 3. juli 1995 en administrativ skrivelse til sony om, at aftalerne opfylder betingelserne for fritagelse.
Στις 3 Ιουλίου 1995, η Επιτροπή ειδοποίησε με διοικητική επιστολή τη sony ότι επληρούντο τα κριτήρια για τη χορήγηση απαλλαγής.

cdnow blev datterselskab til et nyt selskab, holdeo, som time warner og sony har fælles kontrol med c").
Η cdnow έγινε θυγατρική μιας νέας εταιρείας, της holdco, η οποία ελέγχεται από κοινού από την time warner και τη sony (93).

det samme gælder ikke for kompaktplader med indspillemulighed, som i fællesskab er udviklet af philips og sony og giver mulighed for brugerbe­stemt kombination af lyd, billede og tekst.
Μεταφράζονται σε αίτημα για διεύρυνση της επαγγελματικής βάσης, μέσα από μια διεύρυνση και μια αυξανό­μενη διείσδυση των γενικών γνώσεων στις τεχνικές, καθώς και το αντίστροφο.

formål: tilladelse til at oprette et joint venture-selskab, movieco, mellem sony og disney.
Δικαίωμα εγκατάστασης

(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group og warner chappell music ltd, som i det følgende benævnes »parterne i aftalen om videreførelse af cannes-aftalen«.
(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group και warner chappell music ltd, που στο εξής αναφέρονται ως «τα μέρη της παράτασης της συμφωνίας των Καννών».