Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men der var langt fra dem en stor hjord svin, som græssede.
ועדר חזירים רבים היה שם במרעה הרחק מהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men der var der ved bjerget en stor hjord svin, som græssede;
ועדר חזירים רבים היה שם במרעה ההרים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom et sendebud til job og sagde: "okserne gik for ploven, og aseninderne græssede i nærheden;
ומלאך בא אל איוב ויאמר הבקר היו חרשות והאתנות רעות על ידיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
over hornkvæget, der græssede på saron, saroniten sjitraj; over hornkvæget i dalene sjafat, adlajs søn;
ועל הבקר הרעים בשרון שטרי השרוני ועל הבקר בעמקים שפט בן עדלי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men der var sammesteds en stor hjord svin, som græssede på bjerget; og de bade ham om, at han vilde tilstede dem at fare i dem; og han tilstedte dem det.
ויהי שם עדר חזירים רבים על המרעה בהר ויתחננו לו כי יניח להם לבוא אל תוכם וינח להם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: