Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fly, min ven, og vær som en gazel, som den unge hjort på balsambjerge!
ברח דודי ודמה לך לצבי או לעפר האילים על הרי בשמים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tankeløst følger han hende som en tyr, der føres til slagtning, som en hjort, der løber i nettet,
הולך אחריה פתאם כשור אל טבח יבוא וכעכס אל מוסר אויל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da springer den halte som hjort, den stummes tunge jubler; thi vand vælder frem i Ørkenen, bække i Ødemark;
אז ידלג כאיל פסח ותרן לשון אלם כי נבקעו במדבר מים ונחלים בערבה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
min ven er som en gazel, han er som den unge hjort. se, nu står han alt bag vor mur. han ser gennem vinduet, kigger gennem gitteret.
דומה דודי לצבי או לעפר האילים הנה זה עומד אחר כתלנו משגיח מן החלנות מציץ מן החרכים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: