Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desuden skal du som drikoffer frembære en tredjedel hin vin til en liflig duft for herren.
ויין לנסך שלשית ההין תקריב ריח ניחח ליהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kostede en pim at få slebet plovjem og hakker og en tredjedel sekel for Økser og for at indsætte pig.
והיתה הפצירה פים למחרשת ולאתים ולשלש קלשון ולהקרדמים ולהציב הדרבן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og i hele landet lyder det fra herren, skal to tredjedele udryddes og udånde, men een tredjedel skal levnes.
והיה בכל הארץ נאם יהוה פי שנים בה יכרתו יגועו והשלשית יותר בה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den anden tredjedel skal besætte kongens palads og den tredje jesodporten, medens alt folket skal besætte forgården etii herrens hus.
והשלשית בבית המלך והשלשית בשער היסוד וכל העם בחצרות בית יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og således skal i gøre: den tredjedel af eder præster og leviter, der rykker ind om sabbaten, skal tjene som dørvogtere;
זה הדבר אשר תעשו השלשית מכם באי השבת לכהנים וללוים לשערי הספים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desuden de tilhørende drikofre, en halv hin vin for hver tyr, en tredjedel hin for hver væder og en fjerdedel hin for hvert lam. det er det månedlige brændoffer for hver af Årets måneder.
ונסכיהם חצי ההין יהיה לפר ושלישת ההין לאיל ורביעת ההין לכבש יין זאת עלת חדש בחדשו לחדשי השנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af disse tre plager, af ilden og røgen og svovlet, som udgik af deres munde, blev tredjedelen af menneskene ihjelslået.'
ותומת שלישית בני אדם בשלש האלה באש ובקיטור ובגפרית היצאות מפיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: