Je was op zoek naar: slanger (Deens - Hindi)

parallelle slanger
समानांतर सर्प पोंछना प्रभाव

slanger og spøgelser.
सांप और भूत.

de hvæsser tungen som slanger, har Øglegift under deres læber.
उनका बोलना सांप का काटना सा है, उनके मुंह में नाग का सा विष रहता है।।

du skal træde på slanger og Øgler, trampe på løver og drager.
तू सिंह और नाग को कुचलेगा, तू जवान सिंह और अजगर को लताड़ेगा।

i slanger! i Øgleunger! hvorledes kunne i undfly helvedes dom?
हे सांपो, हे करैतों के बच्चो, तुम नरक के दण्ड से क्योंकर बचोगे?

de kastede hver sin stav, og stavene blev til slanger, men arons stav opslugte deres stave.
उन्हों ने भी अपनी अपनी लाठी को डाल दिया, और वे भी अजगर बन गए। पर हारून की लाठी उनकी लाठियों को निगल गई।

lader os ej heller friste herren, som nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af slanger.
और न हम प्रभु को परखें; जैसा उन में से कितनों ने किया, और सांपों के द्वारा नाश किए गए।

se, jeg sender eder som får midt iblandt ulve; vorder derfor snilde som slanger og enfoldige som duer!
देखो, मैं तुम्हें भेड़ों की नाई भेड़ियों के बीच में भेजता हूं सो सांपों की नाई बुद्धिमान और कबूतरों की नाई भोले बनो।

se, jeg har givet eder myndighed til at træde på slanger og skorpioner og over hele fjendens magt, og slet intet skal skade eder.
देखो, मैने तुम्हे सांपों और बिच्छुओं को रौंदने का, और शत्रु की सारी सामर्थ पर अधिकार दिया है; और किसी वस्तु से तुम्हें कुछ हानि न होगी।

thi hestenes magt er i deres mund og i deres haler; thi deres haler ligne slanger, have hoveder, og med dem gøre de skade.
क्योंकि उन घोड़ों की सामर्थ उन के मुंह, और उन की पूंछों में थी; इसलिये कि उन की पूंछे सांपों की सी थीं, और उन पूंछों के सिर भी थे, और इन्हीं से वे पीड़ा पहुंचाते थे।

de skulle tage på slanger, og dersom de drikke nogen gift, skal det ikke skade dem; på syge skulle de lægge hænder, og de skulle helbredes."
नई नई भाषा बोलेंगे, सांपों को उठा लेंगे, और यदि वे नाशक वस्तु भी पी जांए तौभी उन की कुछ हानि न होगी, वे बीमारों पर हाथ रखेंगे, और वे चंगे हो जाएंगे।

slange
सांप