Je was op zoek naar: there is a computer hindi (Deens - Hindi)

raju is a honest boy
राजू एक ईमानदार लड़का है

attrap% 1 is a host name
डमी

% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 पीसीthe star is a multiple star

& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
लोड करना जारी रखें (o)

find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंthe application is currently idle, there is no active search

& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
लोड करना जारी रखें (o)

gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
वितरण सूची% 1 is a time,% 2 is a status message

størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
आकारthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
अग्रभूमि का रंगः

pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
पैकेट्स

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
इचिदानthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word

% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 य. बा. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days

% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 दिन@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours

en startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
फ़ाइल या फ़ोल्डर प्रारंभ किया जा रहा है@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after

qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

og andboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
and औरboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
पूर्णता सूची स्वचालित दिखाएँ (s) translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.