Je was op zoek naar: when were (Deens - Hindi)

that's when i was thinking
तभी मैं सोच रहा था।

when i know what's in store, raw love.
जब मुझे मालूम हो कि संभाल कर रखा है, पहला प्यार.

brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
मनपसंद टैम्प्लेट्स (c)

and who needs books when we've got speech?
और जब हमारे बीच बातें होगी तो किताबों का क्या काम?

vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder
तेज़ी से ढूंढना दिखाएँ

indlæser... media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast

brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
इस मूल्य का उपयोग करें: (t) value to use in replacement when source tag empty

ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
इस मूल्य का उपयोग करें: (t) value to use in replacement when source tag empty

inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
प्रविष्टlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

genopbyg & indeks@ label: listbox scope used when rebuilding index.
निर्देशिका फिर से बनाएँ (i)

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading

and clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and i don't want to overreach when i know what's in store... [instrumentalmusik og omkvæd]
और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्र तट पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर