Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have to be fast bro
आपको तेज होना होगा भाई
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
you are there.g
ap rehey
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to have all the things i ought to.
मुझे वह सब मिले जो मेरे लिए ज़रूरी हैं.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men man kunne da godt have to.
... लेकिन कोई भी दो रख सकता है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
måtte man have to koner dengang?
क्या तब तुम दो पत्नियाँ रख पाते?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådan nogle fyre skal nogen gange have to skud.
किसी बड़े लड़कों. आप होगा उन्हें दो शॉट देते हैं.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to have all the things i ought to. i just want to know that i feel strong, you know.
पुरुष गाता है: मैं चाहूता हूं पीना सबसे मधुर जल. मुझे वह सब मिले जो मेरे लिए ज़रूरी हैं. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है मैं छूना चाहता हूं स्वर्णिम जलधारा को, चाहता हूं हराना हर किसी को, बिना किसी शक के. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्र के तट पर सागर होंगे. और जब हमारे बीच बातें होगी तो किताबों का क्या काम? और किसे मालूम है कि पहले प्यार के लिए क्या संभाल कर रखा है? जीवन में, एक पैसा एक बार. ओह, प्यार, जीवन में एक पैसा एक बार. प्यार, जीवन में एक पैसा एक बार. ओह, प्यार.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du må ikke have to slags vægtlodder i din pung, større og mindre.
अपनी थैली में भांति भांति के अर्थात् घटती- बढ़ती बटखरे न रखना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du må ikke have to slags efaer i dit hus, en større og en mindre.
अपने घर में भांति भांति के, अर्थात् घटती- बढती नपुए न रखना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
removedata () skal mindste have to argumenters (kilde - og nøglenavnene)
निर्माता कम से कम 1 तर्क लेता है
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2)
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den skal have to skulderstykker, der skal være til at hæfte på; den skal hæftes sammen ved begge hjørner.
और वह इस तरह से जोड़ा जाए कि उसके दोनो कन्धों के सिरे आपस में मिले रहें।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
असलीthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
फ़ाइल% 1 पर लिख नहीं सकताthe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
og dersom din fod forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå lam ind til livet end at have to fødder og blive kastet i helvede,
और यदि तेरा पांव तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og dersom din hånd forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå som en krøbling ind til livet end at have to hænder og fare til helvede til den uudslukkelige ild,
यदि तेरा हाथ तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल टुण्डा होकर जीवन में प्रवेश करना, तेरे लिये इस से भला है कि दो हाथ रहते हुए नरक के बीच उस आग में डाला जाए जो कभी बुझने की नहीं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og dersom dit Øje forarger dig, da riv det ud, og kast det fra dig! det er bedre for dig at gå enøjet ind til livet end at have to Øjne og blive kastet i helvedes ild.
और यदि तेरी आंख तुझे ठोकर खिलाए, तो उसे निकालकर फेंक दे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
मार्कर स्विच करेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
men dersom din hånd eller din fod forarger dig, da hug den af, og kast den fra dig! det er bedre for dig at gå lam eller som en krøbling ind til livet end at have to hænder og to fødder og blive kastet i den evige ild.
यदि तेरा हाथ या तेरा पांव तुझे ठोकर खिलाए, तो काटकर फेंक दे; टुण्डा या लंगड़ा होकर जीवन में प्रवेश करना तेरे लिये इस से भला है, कि दो हाथ या दो पांव रहते हुए तू अनन्त आग में डाला जाए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: