Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uddannelsesprogram
a képzési program
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det består af et uddannelsesprogram for markedsudvidelse og tilrettelæggelse af erhvervsarrangementer.
a résztvevő vidéki térségek az alábbi eu-tagállamokban találhatók: finnország, franciaország,hollandia, Írország, olaszország és az egyesült királyság.
pakistan: god praksisiforbindelse med fremme af ligestilling mellem kØnneneiuddannelsessystemet det nordpakistanske uddannelsesprogram
pakisztÁn: bevÁlt gyakorlat a nemek kÖzÖtti egyenlŐsÉg elŐmozdÍtÁsÁra az oktatÁs terÜletÉn az ÉszakpakisztÁni oktatÁsi program
denne post dækker ikke selve uddannelsen, men omkostningerne ved rådgivningstjenesterne i forbindelse med det generelle uddannelsesprogram
ez a tétel tulajdonképpen nem jelent képzést, hanem a képzési program általános részével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások költségét képviseli;
det er korrekt, at det nationale uddannelsesprogram omfatter grunduddannelse, mendetgårikkesærlig megetidybden med denne delsektor.
helytálló az a megállapítás, miszerint a nemzeti oktatási program ugyan kiterjed az általános iskolai oktatásra, de ezzel az alágazattal különösebben nem foglalkozik.
desuden hører disse kurser i teknisk engelsk efter kommissionens opfattelse til det standardiserede, foreskrevne uddannelsesprogram.
ezenkívül ezek az angol műszaki nyelvet oktató tanfolyamok a bizottság értelmezésében a standardizált, előírt képzési programba tartoznak.
støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til unionens eksisterende samarbejde på dette område.
a támogatási hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételével.
forbedre den finansielle bæredygtighed af kontoret for smv’er og gennemføre det nationale uddannelsesprogram for smv’er.
a gazdasági ágazat és a kis- és középvállalkozások (kkv-k) a kkv-ügynökség pénzügyi fenntarthatóságának javítása és a kkv-k nemzeti képzési programjának végrehajtása.
f.eks. var et tværkulturelt uddannelsesprogram rettet mod »nøgleaktører« som skolepedeller eller trænere i sportsklubber.
a tapasztalatok azt jelzik, hogy egy tanácsadó bizottság megléte a bevándorlók részvételét nem szükségszerűen korlátozza erre a fórumra.
udarbejdelse og forvaltning af et uddannelsesprogram for civilbeskyttelsespersonel og andet katastrofeberedskabspersonel vedrørende katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats.
képzési program létrehozása és irányítása a polgári védelemben és a veszélyhelyzet-kezelésben dolgozók számára a katasztrófamegelőzéssel, -felkészültséggel és -reagálással kapcsolatban, és e képzési program működtetése.
for at kommissionen og de andre udviklingspartnere skalkunne måle, hvordan destøttede uddannelsesprogram-merskriderfrem,børpartnerregeringerneendvidere med jævne mellemrumudarbejderapporter,somogsåomfatter resultatindikatorer.
ezenkí-vüla partnerkormányoknakidőszakosjelentéseketiskellene készíteniük annak érdekében, hogy a bizottság és másfej-lesztési partnerek mérnitudjákatámogatott oktatási prog-ramok,valamintavégeredmény-mutatóktekintetébenelért haladást.