Results for uddannelsesprogram translation from Danish to Hungarian

Danish

Translate

uddannelsesprogram

Translate

Hungarian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hungarian

Info

Danish

uddannelsesprogram

Hungarian

a képzési program

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fælles grundlæggende uddannelsesprogram

Hungarian

közös alaptanterv

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

indførelse af det fælles grundlæggende uddannelsesprogram for grænsevagter

Hungarian

a határőrök részére kidolgozott közös képzési alaptanterv végrehajtása nemzeti szinten;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

volontørservice efter 55 år — et (overlevelses)uddannelsesprogram

Hungarian

Önkéntes szolgálat 55 év felett – egy (túlélési) képzési terv

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

erasmus har udviklet sig til at være mere end et uddannelsesprogram.

Hungarian

az erasmus mára elérte azt a fejlettségi szintet, hogy immár nem pusztán oktatási program.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

• ved deltagelse i et uddannelsesprogram for arbejdsløse (undervisning)

Hungarian

a pénzügyi kompenzációra való jogosultságot az alábbi időszakokra felfüggesztik:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»erasmus har udviklet sig til at være mere end et uddannelsesprogram.

Hungarian

„az erasmus mára már nem csupán egy oktatási program.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det består af et uddannelsesprogram for markedsudvidelse og tilrettelæggelse af erhvervsarrangementer.

Hungarian

a résztvevő vidéki térségek az alábbi eu-tagállamokban találhatók: finnország, franciaország,hollandia, Írország, olaszország és az egyesült királyság.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vauxhall har planer om at gennemføre et vidtrækkende uddannelsesprogram for sin arbejdsstyrke.

Hungarian

a vauxhall széles körű képzési programot szándékozik nyújtani alkalmazottai számára.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der kan iværksættes et særligt uddannelsesprogram for de i artikel 9 nævnte virksomheder.

Hungarian

e képzési program egyedi jellegű lehet a 9. cikkben említett létesítmények esetében.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den forsikrer endvidere, at dette uddannelsesprogram strækker sig ud over virksomhedens behov.

Hungarian

kijelenti egyébként, hogy ez a képzési program a vállalat alapszükségleteit meghaladja.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pakistan: god praksisi‚forbindelse med fremme af ligestilling mellem kØnnenei‚uddannelsessystemet€ det nordpakistanske uddannelsesprogram

Hungarian

pakisztÁn: bevÁlt gyakorlat a nemek kÖzÖtti egyenlŐsÉg elŐmozdÍtÁsÁra az oktatÁs terÜletÉn az ÉszakpakisztÁni oktatÁsi program

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

denne post dækker ikke selve uddannelsen, men omkostningerne ved rådgivningstjenesterne i forbindelse med det generelle uddannelsesprogram

Hungarian

ez a tétel tulajdonképpen nem jelent képzést, hanem a képzési program általános részével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások költségét képviseli;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er korrekt, at det nationale uddannelsesprogram omfatter grunduddannelse, mendetgårikkesærlig megetidybden med denne delsektor.

Hungarian

helytálló az a megállapítás, miszerint a nemzeti oktatási program ugyan kiterjed az általános iskolai oktatásra, de ezzel az alágazattal különösebben nem foglalkozik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

desuden hører disse kurser i teknisk engelsk efter kommissionens opfattelse til det standardiserede, foreskrevne uddannelsesprogram.

Hungarian

ezenkívül ezek az angol műszaki nyelvet oktató tanfolyamok a bizottság értelmezésében a standardizált, előírt képzési programba tartoznak.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til unionens eksisterende samarbejde på dette område.

Hungarian

a támogatási hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételével.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forbedre den finansielle bæredygtighed af kontoret for smv’er og gennemføre det nationale uddannelsesprogram for smv’er.

Hungarian

a gazdasági ágazat és a kis- és középvállalkozások (kkv-k) a kkv-ügynökség pénzügyi fenntarthatóságának javítása és a kkv-k nemzeti képzési programjának végrehajtása.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

f.eks. var et tværkulturelt uddannelsesprogram rettet mod »nøgleaktører« som skolepedeller eller trænere i sportsklubber.

Hungarian

a tapasztalatok azt jelzik, hogy egy tanácsadó bizottság megléte a bevándorlók részvételét nem szükségszerűen korlátozza erre a fórumra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

udarbejdelse og forvaltning af et uddannelsesprogram for civilbeskyttelsespersonel og andet katastrofeberedskabspersonel vedrørende katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats.

Hungarian

képzési program létrehozása és irányítása a polgári védelemben és a veszélyhelyzet-kezelésben dolgozók számára a katasztrófamegelőzéssel, -felkészültséggel és -reagálással kapcsolatban, és e képzési program működtetése.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

for at kommissionen og de andre udviklingspartnere skalkunne måle, hvordan destøttede uddannelsesprogram-merskriderfrem,børpartnerregeringerneendvidere med jævne mellemrumudarbejderapporter,somogsåomfatter resultatindikatorer.

Hungarian

ezenkí-vüla partnerkormányoknakidőszakosjelentéseketiskellene készíteniük annak érdekében, hogy a bizottság és másfej-lesztési partnerek mérnitudjákatámogatott oktatási prog-ramok,valamintavégeredmény-mutatóktekintetébenelért haladást.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,376,345,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK