Je was op zoek naar: conversion complete (Deens - IJslands)

pausefile is complete
Í biðfile is complete

gennemført:% 1percent complete
lokiðpercent complete

forsinketfile is just about to complete
file is just about to complete

bekræftet@ item to- do is complete
staðfest

til@ label result of an unit conversion
til@ label result of an unit conversion

prioritet@ title: column percent complete
forgangur

delgøremål@ info/ plain to- do percent complete
undirverk

emugledialog window caption: (percent complete) filename
dialog window caption: (percent complete) filename

komplet@ info property information for a recipe is complete, but...
lokið@ info property information for a recipe is complete, but...

indstiller aktuel færdigstatus for dette gøremål som et procenttal. percent complete
setur inn prósentuna af klárunarstöðu þessa verkþáttar. percent complete

scriptet uploadede ikke rigtigt. scriptet indeholder muligvis fejl. data upload complete
tókst ekki að hala upp skriftunni. villur gætu verið í skriftunni.

der opstod en protokolfejl under forsøget på at forhandle download af script. data retrival complete
samskiptavilla kom upp meðan samið var um niðurhal skriftu.

& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
af@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

fra jamendo. comfirst part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
frá jamendo. comfirst part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
uppfæri opml gagnagrunn á þessari vél

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

% 1 (% 2%% 3 /% 4) hastighed:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status