Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
færdig
búin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& færdig
& ljúka
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fællesskabqshortcut
sendaqshortcut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1% færdig
lokið
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
første sideqprintpreviewdialog
fyrsta síðaqprintpreviewdialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diasshow færdigt.
skyggnusýningu lokið.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
første kørsel
fyrsta keyrsla
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
føj til favoritmapper
staðlaðar hópvinnukerfismöppur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adskiller før signatur
setja & undirskrift
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
føj information til filer
bæta upplýsingum à skrár
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente førsteqodbcresult
qodbcresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gå til første ulæste eller nye breve
fara à fyrsta ólesta eða nýja skeytiðcontinuation of "when entering a folder:"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
statistik opbevares i følgende mappe:
tölfræði ":
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brug følgende fil system til monterede ressourcer:
nota eftirfarandi skráarkerfi við tengingu af fjarlægum sameignum:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du er ikke godkendt til at få adgang til den forespurgte ressource.
Ãú hefur ekki réttindi til að nota þessa auðlind.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug følgende program til at opnå superbruger rettigheder:
nota eftirfarandi forrit til að fá kerfisstjóraheimildir:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørg før erstatning af hver fundne match. @ info
spyrja áður en orðum er skipt út. @ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden "% 1" qregexp
qregexp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"generelt" denne dialog indeholder generel indstilling af udskriftsjob. generelle indstillinger er anvendelige for de fleste printere, de fleste og de fleste filtyper. for at få mere specifik hjælp, aktiveres "hvad er dette" - markøren og klik på en vilkårlig af tekstetiketter eller gui- elementer i denne dialog.
"almennt" Ãessi gluggi inniheldur almennar prentverksstillingar. almennar stillingar passa við flesta prentara og prentverk. til að fá ýtarlegri hjálp, virkjaðu "hvað er þetta" bendilinn og smelltu á einhvern hlutinn à þessum glugga.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak