Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lad dem svinde som vand, der synker, visne som nedtrampet græs.
biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvi har gudløse trådt i din helligdom, vore fjender nedtrampet dit tempel?
mengapa kaubiarkan musuh menginjak-injak rumah-mu, dan orang-orang mencemarkan bukit-mu yang suci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
min hjord må græsse, hvad i har nedtrampet, og drikke, hvad i har plumret med eders fødder!
domba-domba-ku yang lain harus makan rumput yang telah diinjak-injak dan minum air yang telah dikeruhkan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da bliver jakobs rest blandt folkene i de mange folkeslags midte som en løve blandt skovens dyr, en ungløve blandt fårehjorde, der nedtramper, når den går frem, og sønderriver redningsløst.
orang israel yang masih tersisa akan menjadi seperti embun sejuk dari tuhan untuk banyak bangsa, dan seperti turunnya hujan pada tanaman. mereka akan bersandar kepada allah, dan bukan kepada manusia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: