Je was op zoek naar: waiting in the queue to claim (Deens - Indonesisch)

autoitem is never visible in the systray
otomatisitem is never visible in the systray

dvaletooltip on the config button in the popup
hibernasitooltip on the config button in the popup

ikonerinserted as% 1 in the message below.
ikoninserted as% 1 in the message below.

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

tid: inserted as% 1 in the message below.
waktu: inserted as% 1 in the message below.

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
dimiliki oleh & grup: file size isn' t considered in the search

udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
tampilan@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
batalkan?

% 1.% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name